Україна переходить на європейську систему сертифікації продовольства

         В умовах військової агресії рф проти України швидких обертів набрав процес євроінтеграції та адаптації законодавства Європейського Союзу, зокрема, щодо відповідності вимогам Євросоюзу продовольчої продукції, яка йде на внутрішній і зовнішній ринки.

Про це інформує Комітет Верховної Ради з питань аграрної та земельної політики.

За даними Держпродспоживслужби, з 15 січня 2024 року заплановано перехід на використання в Україні онлайн-платформи Європейської комісії з сертифікації та підтримки експорту/імпорту/транзиту тварин, продукції тваринного та рослинного походження, харчових продуктів, кормів (TRACES NT) для сертифікації вантажів, впровадження якої значно спростить формальні процедури здійснення експорту та транзиту харчових продуктів на територію Європейського Союзу при перетині державного кордону.

Зазначається, що обсяг видів харчових продуктів, сертифікація яких проводитиметься з використанням TRACES NT, визначається формами сертифікатів, що адаптовані та інтегровані до системи. Зараз це такі форми:

· офіційний сертифікат для ввезення до Європейського Союзу яєць, призначених для споживання людиною;

· офіційний сертифікат для ввезення до Європейського Союзу яєчних продуктів, призначених для споживання людиною;

· офіційний сертифікат для ввезення до Європейського Союзу молочних продуктів, призначених для споживання людиною, які підлягають специфічній обробці з метою зниження ризиків, що відмінна від пастеризації (MODEL DAIRY-PRODUCTS-ST);

· офіційний сертифікат для ввезення до Європейського Союзу меду та інших продуктів бджільництва, призначених для споживання людиною;

· офіційний сертифікат на ввезення до ЄС м'ясних напівфабрикатів, призначених для споживання людиною (MODEL MP-PREP);

· офіційний сертифікат здоров'я тварин для ввезення в Євросоюз живої риби, живих ракоподібних і продуктів тваринного походження від цих тварин, призначених для споживання людиною (зразок FISH-CRUST-HC);

· офіційний сертифікат на ввезення до Союзу свіжого м'яса, призначеного для споживання людиною, за винятком січеного м'яса та м'яса механічного обвалювання, з птиці, крім ряду безкільових (MODEL POU).

     У процесі адаптації та впровадження форм сертифікатів в TRACES NT цей перелік доповнюватиметься.

     Водночас для уникнення виникнення необґрунтованих затримок під час здійснення сертифікації вантажів (відповідно до перерахованих форм сертифікатів) запропоновано здійснити низку підготовчих заходів, зокрема:

· Ознайомитись із методичними матеріалами щодо функціоналу та перших кроків для початку роботи з TRACES NT, а також інформацією щодо створення сертифіката в системі.

· Визначити відповідальну особу для реєстрації в TRACES NT та створення запиту для підтвердження (валідації) потужності та ролі користувача.

· Направити лист-запит на адресу територіального органу Держпродспоживслужби за місцем розташування потужності для підтвердження (валідації) потужності відповідно до методичних рекомендацій.

Умовами підтвердження (валідації) потужності в TRACES NT є державна реєстрація потужності або отримання на цю потужність експлуатаційного дозволу.

 

За матеріалами інформаційного порталу "Liga zakon"

Режим доступу

Бажаєте першими отримувати найактуальніші новини? 

Натисніть "стати прихильником"

Англійську закріплять як мову міжнародного спілкування в Україні

 

                       Паралельно з інтеграцією в ЄС в Україні посилюють співпрацю з міжнародною спільнотою. А разом із цим зростає потреба в людях зі знанням англійської мови.

                      Тому вивчення англійської мови планують зробити доступнішим для українців. Про такі плани  повідомив прем’єр-міністр України Денис Шмигаль.

“Провели нараду з цього питання за участі Мінцифри та Мінкульту. Готуємо проєкт закону, який, зокрема, закріпить англійську як мову міжнародного спілкування. Водночас напрацьовуються рішення, які зроблять вивчення англійської доступнішим для всіх охочих”, – зазначив Шмигаль.

                       Також він додав, що після Перемоги України розпочнеться масштабний проєкт відновлення нашої держави.

“Очікуємо прихід низки іноземних компаній та інвесторів, які розвиватимуть тут свій бізнес і створюватимуть робочі місця. Англійська мова відкриває широкий доступ до знань, ринку праці, інформаційних та культурних продуктів, вищої заробітної плати. Ці переваги мають отримати й українці, що допоможе затвердженню України як регіонального лідера”, – наголосив прем’єр.

За матеріалами інформаційного сайту "Юридичний факт"

 Режим доступу

Українська мова офіційно внесена в систему перекладів Єврокомісії — eTranslation

                           Українська мова офіційно внесена в систему перекладів Єврокомісії — eTranslation. Це безоплатний онлайн-інструмент для перекладу текстів та офіційних документів всіма 24 мовами ЄС. Про це повідомляє пресслужба Мінцифри.

Що це означає?

                          В Міністерстві пояснили, що відтепер з'явилась можливість перекладати законодавчі акти ЄС з англійської на українську. Це допоможе швидше їх аналізувати та імплементувати. І навпаки — українське законодавство тепер може бути перекладене мовами країн ЄС. 

                        "Для України це важливий стратегічний крок, який сприятиме переговорам щодо членства в Євросоюзі. Всі офіційні мови ЄС уже в eTranslation, тепер й українська серед них", - наголосили у Мінцифрі.

За матеріалами всеукраїнського професійного видання "Юридична Газета online"

Режим доступу 

 

Українські е-підписи та печатки тепер офіційно в ЄС

 

     Важливий крок до цифрового безвізу: українські е-підписи та печатки можуть перевіряти в державах — членах ЄС

     Україна стала першою країною — не членом ЄС, яка увійшла до довірчого списку Європейського Союзу. А це означає, що відтепер українські електронні підписи та печатки на цифрових документах автоматично зможуть перевіряти в державах — членах ЄС та підтверджувати їх дійсність.

        Чому це важливо?

        Українці зможуть підписувати європейські контракти, документи та заяви за допомогою Дія.Підпис-EU. Це відкриє нові можливості для українських підприємців і біженців у країнах ЄС.
        Зі свого боку Україна визнала кваліфіковані довірчі послуги ЄС громадяни Євросоюзу зможуть використовувати е-підписи та печатки своїх країн, щоб вести бізнес в Україні.
      Роботи для інтеграції довірчого списку України та ЄС виконані за підтримку проєкту EU4DigitalUA, який фінансується Європейським Союзом.

 

За матеріалами Міністерства цифрової трансформації (телеграм-канал) 

Режим доступу