Translate

четвер, 9 квітня 2015 р.

8 квітня - Міжнародний день ромів

Засідання круглого столу «Роми в Україні» приурочене Міжнародному дню ромів відбулося в читальній залі Чернігівської обласної бібліотеки ім. В.Г.Короленка. В рамках спільного плану роботи Центру правової інформації та Громадської організації «МАРТ»  учасникам та запрошеним на захід було представлено: обговорення та напрацювання рекомендацій щодо реалізації «Стратегії захисту та інтеграції в українське суспільство ромської національної меншини на період до 2020 року в Чернігівській області», презентація книжково – ілюстративної виставки «Роми в Україні», перегляд документального фільму «Ромська мрія».

         Про історію відзначення  Міжнародного дня ромів розповіла представник ГО «Романо дром» Марина Казанська. Барон м. Чернігова та Чернігівської області Петро Главацький ознайомив присутніх з досягненнями та викликами ромської громади м. Чернігова «Черген».  Представник Міжнародного фонду «Відродження» Олександр Шваюн представив Стратегію захисту та інтеграції в українське суспільство ромської національної меншини на період до 2020 року та моніторинг її реалізації. Про Чернігівське національно-культурне товариство  «Нове Рома»  розповіла Віола Папенко.

         Жваво пройшли обговорювання Стратегії. Про її реалізацію та співпрацю з ромськими громадами міста розповіли представники органів державної влади: Катерина Мовчан – Департамент культури і туризму, національностей та релігій ОДА; Ольга Старовойт – обласний центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді; Євгенія Ляшенко – Департамент соціального захисту населення ОДА, Інна Аліференко – директор обласної бібліотеки ім. В.Г.Короленка; Сергій Буров - виконавчий директор ГО «МАРТ» та представники ЗМІ.

         Провідний бібліотекар Інна Лагута презентувала книжково-ілюстративну виставку «Роми в Україні». Перлинами даної виставки є «Цыганско-русский и русско –цыганский слюварь» (кэлдэрарский диалект) – єдиний  в нашій області та книга «Циганська кров» Міхи Козимиренка – уродженця Чернігова, єдиного в Україні професійного письменника циганської національності, автора першого перекладу творів Т.Шевченка циганською мовою, виданих окремою книгою.

         Марина Казанська подарувала для читачів бібліотеки книгу Міхи Козимиренка «Циганське сонце» та українсько - ромський розмовник.
         На закінчення заходу відбувся перегляд документального фільму «Ромська мрія».
         Обласна бібліотека ім. В.Г.Короленка та ГО «МАРТ» дякує за змістовну та теплу зустріч учасникам круглого столу.






Немає коментарів:

Дописати коментар